-
1 nadmierny
adj* * *a.(wysiłek, praca)1. undue; (cena, żądanie) exorbitant, inordinate; (wzruszenie, szczęście) excessive; ( wzrost) immoderate, excessive.2. nadmierna ekspozycja fot. over-exposure.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nadmierny
-
2 nadmiern|y
adj. [krytyka] exaggerated; [prędkość] excess, excessive; [ambicja, zainteresowanie] excessive; [poczucie własnej wartości] inflated- nadmierny wysiłek overexertion- nadmierna dawka an overdoseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nadmiern|y
-
3 przeciąż|yć
pf — przeciąż|ać impf Ⅰ vt 1. (nadmiernym ładunkiem) to overload [pojazd, statek, zwierzę juczne] 2. (obowiązkami) to overburden- przeciążyć kogoś pracą to overburden sb with work3. (narazić na nadmierny wysiłek) to overburden- przeciążyć pamięć to overburden one’s memory- przeciążyć organizm zbyt intensywnymi treningami to overexert oneself, to overstrain oneself- złamanie kości z przeciążenia stress fracture4. przen. (użyć w nadmiarze) budowla przeciążona ozdobami an edifice dripping with ornaments- sztuka przeciążona moralistyką a play overloaded with moralizing5. Elektr. to overload, to overcharge [instalację elektryczną] Ⅱ przeciążyć się — przeciążać się to overexert oneself, to overstrain oneselfThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeciąż|yć
См. также в других словарях:
nadmierny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} wychodzący poza ustaloną miarę, większy od czegoś przeciętnego; za duży : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jechać z nadmierną szybkością. Nadmierne ryzyko, obciążenie. Nadmierny wysiłek, tłok. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nadmierny — «przekraczający miarę, zbyt wielki, za duży; ogromny» Nadmierny wzrost, wysiłek. Nadmierna praca. Nadmierne gorąco, wzruszenie. Aż płakała z nadmiernego szczęścia … Słownik języka polskiego
